-
1 passenger ferry
-
2 passenger ferry
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passenger ferry
-
3 passenger ferry
noun ferry m -
4 passenger ferry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger ferry
-
5 passenger ferry
Англо-русский словарь технических терминов > passenger ferry
-
6 passenger ferry
Техника: пассажирский паром -
7 passenger ferry
-
8 passenger ferry
-
9 passenger ferry
prom pasażerski -
10 passenger ferry
-
11 passenger ferry
English-russian dctionary of contemporary Economics > passenger ferry
-
12 auto-passenger ferry
Техника: автомобильно-пассажирский паром -
13 car-and-passenger ferry
Морской термин: автомобильно-пассажирский паромУниверсальный англо-русский словарь > car-and-passenger ferry
-
14 car/passenger ferry
< nav> ■ Passagier/Autofähre f -
15 railway/vehicle/passenger ferry
English-german technical dictionary > railway/vehicle/passenger ferry
-
16 train/vehicle/passenger ferry
English-german technical dictionary > train/vehicle/passenger ferry
-
17 car-and-passenger ferry
-
18 ferry
1 noun∎ to take the ferry prendre le ferry ou le bac;∎ we took the ferry to France nous sommes allés en France en ferry;∎ passenger ferry ferry m pour passagers piétons;∎ car ferry car-ferry m(a) (by large boat → of company) transporter en ferry; (by small boat → of company) faire traverser en bac; (→ of boat) transporter;∎ Donald will ferry you across in his rowing boat Donald vous fera traverser dans sa barque∎ he spends most of his time ferrying the kids around il passe la majeure partie de son temps à conduire les enfants à droite et à gauche►► ferry crossing traversée f en ferry ou bac;ferry service ligne f de ferry;ferry terminal gare f maritime -
19 passenger
'pæsin‹ə(a person who travels in any vehicle, boat, aeroplane etc (not the driver or anyone working there): a passenger on a train; (also adjective) a passenger train.) pasajeropassenger n pasajerotr['pæsɪnʤəSMALLr/SMALL]1 viajero,-a, pasajero,-apassenger ['pæsənʤər] n: pasajero m, -ra fn.• pasajero (Transportación) s.m.• viajero, -era s.m.,f.• viandante s.m.'pæsṇdʒər, 'pæsɪndʒə(r)noun pasajero, -ra m,f; (before n)passenger list — lista f de pasajeros
['pæsndʒǝ(r)]passenger seat — asiento m del pasajero
1. N2) pej parásito m2.CPD [jet, ship, train] de pasajerospassenger door N — (Aut) puerta f del pasajero
passenger enquiries NPL — información fsing (para pasajeros)
passenger ferry N — ferry m (de pasajeros)
passenger list N — lista f de pasajeros
passenger seat N — (Aut) asiento m del pasajero
passenger ship N — barco m de pasajeros
passenger side N — [of car] lado m del pasajero
•
on the passenger side — en el lado del pasajeropassenger traffic N — tráfico m de pasajeros
* * *['pæsṇdʒər, 'pæsɪndʒə(r)]noun pasajero, -ra m,f; (before n)passenger list — lista f de pasajeros
passenger seat — asiento m del pasajero
-
20 ferry
1. n переправа, перевоз2. n воен. перевозка на плавучих средствах3. n паром; паромное судно4. n поэт. ладья5. n ав. перегонferry pilot — лётчик, перегоняющий самолёты к месту назначения
6. n регулярная авиатранспортная служба7. n юр. право перевозки пассажиров и грузов через переправу и взимания за это платы8. v переезжать, переправляться9. v воен. перевозить10. v ав. перевозить по воздуху11. v перегонятьСинонимический ряд:1. boat (noun) airplane; barge; boat; ferryboat; flatboat; packet; passage boat; ship; snowmobile; trail ferry2. carry (verb) bear; buck; carry; convey; lug; pack; tote; transport3. take across in a boat (verb) carry over; deliver; move across; send; ship; shuttle; take across in a boat
См. также в других словарях:
Dartmouth Passenger Ferry — The Dartmouth Passenger Ferry. Sister ships in the River Link fleet can be seen moored to the right. The Dartmouth Passenger Ferry, also known as the Dartmouth Steam Ferry, is a passenger ferry which crosses the River Dart in the English county… … Wikipedia
Sussex (French passenger ferry) — The Sussex was a cross channel passenger ferry, which became the focus of an international incident when she was torpedoed by a German U Boat in 1916. Sussex was a twin screw steamship of 1,353 tons; [Bridgeland, p81] originally British owned,… … Wikipedia
Premuda (passenger ferry) — PremudaA passenger ferry ship, named after the Island of Premuda, under operation of Jadrolinija Rijeka connects Mali Lošinj with its surrounding islands.Characteristics: Max. speed: 13 unitsDraft: 2,81 mPassenger Capacity: 450 personsRouteMali… … Wikipedia
Barmouth Passenger ferry — The Barmouth Ferry provides a passenger service across the River Mawddach and connects the town of Barmouth with Penrhyn Point and Barmouth Ferry railway station, the northern terminus of the Fairbourne Railway. The journey takes approximately… … Wikipedia
Ferry Point, England — Ferry Point is at the westernmost tip of Hayling Island in Hampshire, England, overlooking the fast tides of Langstone Harbour entrance. The Langstone Harbour Master has his base here.There is a small cluster of houses and a pub, the Ferry Boat… … Wikipedia
Ferry — For other uses, see Ferry (disambiguation). Main article: Merchant ship A ferry (or ferryboat) is a form of transportation, usually a boat, but sometimes a ship, used to carry (or ferry) primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as… … Wikipedia
Ferry Building — Infobox Station name=San Francisco Ferry Building image size=325 image caption=The Ferry Building, along the Embarcadero. Treasure Island, Yerba Buena Island, and the Bay Bridge can be seen in the background, with Justin Herman Plaza and the foot … Wikipedia
passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… … Law dictionary
passenger — noun ADJECTIVE ▪ business class, coach (= the cheapest seats in a plane or train) (AmE), economy class, first class ▪ front seat ▪ back seat (esp. AmE), rear seat (esp. BrE … Collocations dictionary
ferry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ car, passenger ▪ cross Channel (BrE) VERB + FERRY ▪ get, ride (AmE), take … Collocations dictionary
Passenger-Only Fast Ferry Class ferry — The Passenger Only Fast Ferry ferries were built by Dakota Creek Industries in Anacortes, Washington for Washington State Ferries beginning in 1998. They are unique in the system for being propelled by water jets rather than traditional… … Wikipedia